American in Italy here! I am not justifying this, just explaining it from an Italian perspective. First, the paper is not mixing up her Indian heritage here with Native American. They took the idea that she is seeking a white male VP running mate and wrote “hunting for a white man”, which conjured up a “funny” homage to native Americans in spaghetti westerns, while giving a nod and a wink to the racism inherent in making the VP pick race-based. Second, this paper is a sensationalist rag sold in grocery store checkout lanes, with no expectation for the stories to be good, or free of any number of unsavory isms.

English can be confusing