American in Italy here! I am not justifying this, just explaining it from an Italian perspective. First, the paper is not mixing up her Indian heritage here with Native American. They took the idea that she is seeking a white male VP running mate and wrote “hunting for a white man”, which conjured up a “funny” homage to native Americans in spaghetti westerns, while giving a nod and a wink to the racism inherent in making the VP pick race-based. Second, this paper is a sensationalist rag sold in grocery store checkout lanes, with no expectation for the stories to be good, or free of any number of unsavory isms.
I can also confirm, after having a job with an international organization where I moved to a new country every year or two for more than a decade, that this also becomes routine. The novelty associated with exploring loses its luster and it grows exhausting to have to make new friends, find new trusted services, and adapt to a new biome for yourself and your partner.
Additionally, if you just move to another country, you might like it more there for various reasons (I’ve lived in Thailand also, and it’s a pretty nice country), but eventually it just becomes the place you live and work and take care of your house and dogs. And there are drawbacks of living anywhere.
So I agree. I think OP is facing is an existential meaninglessness that will catch up to them no matter how far they run or how much of their life they burn down. Things like mindfulness, community, creative expression, humor, compassion, service, gratitude, hobbies, rituals, family, journaling, traditions and therapy might be able to help.