I have heard of absolutely none of those games. Looking at protondb, it’s a mixed bag of miscellaneous hassle. Supervive actually has a message that reads “wine, proton, and steam deck are not supported by this application”. Legion TD seems like you have to pray to RNG-sus. Dynasty has no reports at all… For the issues people are having with some of these, aside from supervive just blocking wine entirely, it is indeed more janky tinkering than I could justify doing myself, let alone expecting anyone else to.