Agree. Make it as easy to read as possible. I learned this particularly after I had written a script that had a lot of nesting. It worked initially, but not for long and when I went back to debug I was like, “What the fuck was I thinking here?”
I ended up completely rewriting it to minimize the nesting and make it much more efficient and readable
I’ve a nightly cronjob that runs backup using rsync for my local, and an external HDD that I stash in my work locker that I bring home once a week or so to connect to the server, run a backup script (more rsync), then take it back to work. It’s not super sophisticated, but it works, and I have tested and restored from both the local and offsite backups.