The game “Deep Rock Galactic”

Space dwarves (solo or co-op) mining in procedurally generated caves while getting bugged by the local fauna.

There are a few different mission types, four unique classes and a vast weapon upgrade system to explore.

Also features the best (non-voip) communication system ever.

Highly recommend. Rock and Stone!

I’ve had this exact same gripe and can thankfully report that running EarlyOOM has fixed this for me.