“would you like your tea with no milk or no cream?”