“I’ll have to ask my niece what exactly are those medieval chants we’re listening to.”