Hypixel.net is both their website and mc server adress.
Is it just that https is on port 443 and minecraft is on port 25565?
And if that is the case, can i do something similar by making a reverse proxy have two seperate server blocks for the one domain, with different ports?
I haven’t tried caddy but I’ve heard good things. I’ve used nginx in the past. I’m currently using Traefik and have been for a few years now. Once it’s set up its pretty great.