In the US we also have sherbet which is made with dairy; but we don’t label it ice cream. So I’m guessing if we even have a legal ruling about it, it might not have anything to do with how much dairy is in it.

Also should add that my favorite non-dairy frozen thing is Rice Dreams. Which is like ice cream, but made with rice. It also doesn’t claim to be ice cream.