I’m an older millennial and even I figured out what they meant by “rawdogging” because people my age have been using it the same way since forever ago, too. It can be anything that involves messing around with something gross without adequate protection/a barrier between it and you. It envokes the same idea as fucking without a condom.