spujb@lemmy.cafe to Lemmy Shitpost@lemmy.worldEnglish · 2 months agodownloaded rednote and this a frequent emote in the commentslemmy.cafeexternal-linkmessage-square75fedilinkarrow-up11arrow-down10file-text
arrow-up11arrow-down1external-linkdownloaded rednote and this a frequent emote in the commentslemmy.cafespujb@lemmy.cafe to Lemmy Shitpost@lemmy.worldEnglish · 2 months agomessage-square75fedilinkfile-text
minus-squarecoherent_domain@infosec.publinkfedilinkEnglisharrow-up0·2 months agoIMO 离谱 is closer to “excentric”, “corky”, and “unusual” than “outragous”. 离谱 is certainly not a good word, but it is mellow enough that you can use it to joke about your friend, unlike “outrages”.
minus-squarecoherent_domain@infosec.publinkfedilinkEnglisharrow-up0·2 months agoThanks! good catch, fixed.
IMO 离谱 is closer to “excentric”, “corky”, and “unusual” than “outragous”. 离谱 is certainly not a good word, but it is mellow enough that you can use it to joke about your friend, unlike “outrages”.
*quirky
Thanks! good catch, fixed.