There’s always the way to rationize that a medical problem can’t be fixed because of individual traits - for example, in the Wrath of Khan, Kirk needs reading glasses because he’s allergic to the drug they normally use to treat vision problems.